flag Судова влада України

Happy Independence Day, USA! (З Днем незалежності, США!)

04 липня 2023, 11:00
   Today, the country that is a faithful friend of Ukraine and consistently demonstrates support for the entire Ukrainian people, the United States of America, celebrates its Independence Day.
   Throughout its centuries-long history, the United States of America has been an unparalleled example of a democratic society founded on the supremacy of law and full respect for human rights. It is a beacon of civilization in the modern world, a guarantor of peace, security, and global stability.
   247 years ago, you acquired the right to be free! You paid the highest price for your freedom. You endured and triumphed. You faced various challenges and became an example to be emulated.
   Similarly, today we, Ukrainians, defend our Independence with weapons in hand.
   After February 24th, the United States of America demonstrated powerful support for the Ukrainian people and army. Your country embodies the spirit of freedom, inspiring us in the struggle for our Independence and strengthening our belief in victory over the bloody Russian aggressor.
 
We thank the American people for their extended friendly and reliable support!
 
Happy Independence Day, America! Prosperity and progress to the American people!
Happy Independence Day, USA! 🇺🇸🇺🇦

 

   Сьогодні свій День Незалежності відзначає країна, яка є вірним другом України та послідовно демонструє підтримку всьому українському народу, - Сполучені Штати Америки.
   Протягом своєї багатовікової історії Сполучені Штати Америки є безпрецедентним прикладом демократичного суспільства, заснованого на верховенстві права та повній повазі до прав людини. Це маяк цивілізації в сучасному світі, гарант миру, безпеки та глобальної стабільності.
   247 років тому ви здобули право бути вільними! Ви заплатили за свою свободу найвищу ціну. Ви вистояли і перемогли. Ви зіткнулися з різними викликами і стали прикладом для наслідування.
   Так само і ми, українці, сьогодні зі зброєю в руках захищаємо нашу Незалежність.
   Після 24 лютого Сполучені Штати Америки продемонстрували потужну підтримку українському народові та армії. Ваша країна уособлює дух свободи, надихаючи нас у боротьбі за нашу Незалежність та зміцнюючи нашу віру в перемогу над кривавим російським агресором.
 
Ми дякуємо американському народу за тривалу дружню та надійну підтримку!
 
З Днем Незалежності, Америко! Процвітання та прогресу американському народу!
З Днем незалежності, США! 🇺🇸🇺🇦